ISBN : 2-87153-181-1
Tous droits de reproduction du texte
et des illustrations réservés pour tous pays.
© 1994, Claude Lefrancq éditeur
386, chaussée d’Alsemberg – 1180 Bruxelles
Imprimé en France par l’imprimerie Brodard et Taupin
en octobre 1994
Dépôt légal : D/1993/4411/043
[1] Lire La cité des rêves.
[2] Gachupin : au Mexique, nom péjoratif donné aux colons d’origine espagnole.
[3] Mapurito : putois.
[4] EZLN : initiales de Ejército Zapatista de libération National.
[5] Huipil : longue robe portée par les lacandons.
[6] Affûte tes armes ! Kukulkan brille de lueur
Il ruisselle de sang
Et demande aux Mayas de courir au combat
Sans tarder.
[7] Huacas : tombes.
[8] Saragato : singe hurleur.